La expresión «te quiero como la trucha al mero» es una forma coloquial y creativa de decir «te quiero mucho» en algunos dialectos de habla hispana. La comparación con la trucha al mero es simbólica y enfatiza el afecto profundo y sincero que se siente hacia la otra persona. Es una manera de expresar un amor intenso y duradero con un toque de ingenio y originalidad.