La expresión «dos quarts d’una» es de origen catalán y se utiliza en Cataluña y algunas regiones de España. En español, su traducción es «dos cuartos de una.» Esta expresión se utiliza para indicar que son las 1:30 en punto, es decir, media hora después de la 1 de la tarde.
Uso en Conversaciones Cotidianas
«Dos quarts d’una» es una forma de expresar la hora en un formato específico utilizado en Cataluña y en algunas zonas de habla catalana. Es común en conversaciones informales y en la vida cotidiana para precisar la hora exacta.
Formato Horario
El uso de «dos quarts d’una» refleja la costumbre en algunas regiones de expresar la hora de manera diferente al reloj estándar de 12 horas. En lugar de usar «1:30,» se emplea esta expresión para indicar media hora después de la 1 en punto.
Variantes en Otros Idiomas
En español, se utiliza el sistema horario de 12 horas con las expresiones «1:30 p. m.» o «13:30» para indicar la misma hora. En otras lenguas, como el inglés o el francés, también se emplean sistemas horarios similares para describir las horas.
