La expresión «ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer» es un modismo en el idioma español que se utiliza para describir a una persona que, en lugar de actuar de manera beneficiosa o constructiva, opta por interferir o entorpecer las acciones de los demás sin aportar nada positivo. Esta expresión enfatiza la actitud egoísta o perjudicial de alguien que obstaculiza el progreso o la satisfacción de los demás sin tener una razón válida.
Origen Histórico:
El origen de esta expresión se encuentra en la literatura española del Siglo de Oro, en particular en la obra de teatro «El perro del hortelano» escrita por el dramaturgo Lope de Vega en el siglo XVII. En la obra, se relata la historia de una mujer noble que, a pesar de no estar interesada en su secretario ni en su jardinero, no permite que nadie más se acerque a ellos, adoptando una actitud egoísta y posesiva que impide que otras personas encuentren la felicidad en sus relaciones.
Significado Actual:
«Ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer» se utiliza para describir a alguien que se interpone en el camino de los demás o que bloquea el progreso o la felicidad de otras personas, a menudo por motivos egoístas o sin una razón válida. Esta expresión sugiere que la persona está actuando de manera injusta o perjudicial al negar oportunidades o al interferir en las acciones de los demás sin ningún beneficio propio.
