La expresión «ponerse como la mona» es un modismo en el idioma español que se utiliza coloquialmente para describir el estado de embriaguez o intoxicación, especialmente cuando alguien ha consumido una cantidad excesiva de alcohol u otras sustancias. Esta expresión es típicamente usada de manera humorística o jocosa para referirse a una persona que ha perdido el control debido a los efectos del alcohol.
Origen Histórico:
El origen de esta expresión no está documentado de manera precisa, pero se cree que se relaciona con la imagen estereotipada de un mono o simio, que puede ser juguetón, incontrolable o impredecible. Cuando alguien está bajo los efectos del alcohol o las drogas, su comportamiento a veces se asemeja a la de un mono travieso y desenfrenado.
Significado Actual:
«Ponerse como la mona» se utiliza para describir a alguien que está visiblemente ebrio o intoxicado, a menudo exhibiendo comportamientos desinhibidos, torpes o excéntricos debido a los efectos del alcohol o las sustancias psicoactivas. La expresión es informal y generalmente se usa en un contexto humorístico.
Esta expresión se aplica en situaciones donde se quiere enfatizar el estado de embriaguez o intoxicación de alguien. Por ejemplo, después de una noche de fiesta, alguien podría comentar sobre un amigo: «Se puso como la mona anoche». Aquí, se está haciendo referencia a que la persona estaba extremadamente ebria.
Es importante destacar que «ponerse como la mona» es una expresión coloquial y no debe tomarse de manera literal. No se refiere a la apariencia física de alguien, sino a su estado de embriaguez o intoxicación y al comportamiento que puede acompañarlo en tales circunstancias.
