«La palabra ‘freganchin’ es un término informal que se utiliza en algunos lugares para referirse a alguien que es especialmente hábil o talentoso en una actividad o tarea específica. Ser un ‘freganchin’ implica tener un dominio excepcional en algo, ya sea en el deporte, en una habilidad artística o en cualquier otra destreza. Este término, aunque no es ampliamente reconocido, ilustra cómo el lenguaje puede adaptarse y evolucionar para expresar la singularidad y el talento de las personas en diferentes comunidades y contextos.»