¿Qué significa no cap?

288

«No cap» es una expresión coloquial en inglés que se ha vuelto popular, especialmente en la cultura hip-hop y en las redes sociales. En este contexto, «no cap» significa «sin mentiras» o «sin falsedad». Se utiliza para afirmar que lo que se está diciendo es verdadero, sincero o genuino.

La expresión se originó en la jerga afroamericana y ha sido adoptada por la cultura popular en general. «Cap» se refiere a la jerga de «cap» en inglés, que significa «mentira» o «engaño». Entonces, «no cap» sería el equivalente a decir «sin mentiras».