La expresión «Te vas por los cerros de Úbeda» es una frase idiomática de origen español que se utiliza para indicar que alguien se está desviando del tema o se está alejando de la cuestión central de una conversación o situación. Esta expresión tiene un origen histórico interesante y se ha mantenido en el habla cotidiana a lo largo de los años.
Origen del Término:
El origen de esta expresión se remonta al Siglo de Oro español, un período de esplendor cultural que tuvo lugar en los siglos XVI y XVII. La frase proviene de una comedia clásica del dramaturgo español Lope de Vega llamada «El Perro del Hortelano,» escrita en 1618. En esta obra, uno de los personajes menciona los cerros de Úbeda en un contexto que denota confusión y falta de claridad.
Significado del Término:
La expresión «Te vas por los cerros de Úbeda» se utiliza cuando alguien cambia de tema o se desvía del asunto principal en una conversación. Implica que la persona está divagando o hablando de algo que no tiene relevancia con el tema original. En otras palabras, está perdiendo el enfoque o la dirección adecuada de la conversación.
A menudo, se utiliza de manera humorística para señalar que alguien está hablando de manera confusa o dispersa. También puede ser una forma de recordar a alguien que vuelva al tema central de la conversación.
Ejemplo de Uso:
Un ejemplo de uso de la expresión «Te vas por los cerros de Úbeda» podría ser:
Persona A: «Hablemos sobre el proyecto que debemos presentar mañana en la reunión.» Persona B: «¡Ah, hablando de reuniones, la semana pasada fui a una conferencia muy interesante en la que conocí a muchas personas nuevas y…» Persona A: «Espera, te estás yendo por los cerros de Úbeda. Volvamos al proyecto que debemos presentar mañana.»
