No, Juanma Castaño y Pepe Domingo Castaño no son familiares a pesar de tener apellidos similares. Ambos son conocidos periodistas deportivos en España y han trabajado en medios de comunicación, pero no están relacionados por parentesco. Juanma Castaño es conocido por su trabajo en programas de radio y televisión deportivos, mientras que Pepe Domingo Castaño es una figura icónica en la radio deportiva en España. Sus apellidos similares pueden llevar a confusiones, pero no tienen un vínculo familiar.