Aquí tienes algunas expresiones valencianas:
- «Fer el salt de l’aigua»: Significa hacer algo difícil o complicado.
- «Fer un fart de riure»: Reírse mucho.
- «Fer un mos de palla»: Ser muy delicado o sensible.
- «Tindre coll»: Estar enfadado o molesto.
- «Estàs més tip que l’olla»: Estar muy cansado o harto.
- «Anar de punta en blanc»: Ir vestido de forma elegante o arreglada.
- «Estar a la lluna de València»: Estar distraído o pensando en otra cosa.
- «Tindre bona peixca»: Tener suerte.
- «Menjar-se el món a bocins»: Tener mucha energía o ambición.
- «Posar les mans en el foc»: Estar completamente seguro de algo.
