El español hablado en Córdoba, Argentina, es reconocido por sus acentos, tonadas y expresiones únicas. Aquí tienes algunas expresiones y frases típicas del dialecto cordobés:
- «¿Qué tul?» – Es una forma cordobesa de decir «¿Cómo estás?» o «¿Cómo te va?».
- «Ché» – Aunque es común en toda Argentina, también se usa en Córdoba y se podría traducir como «oye» o «amigo».
- «Fierita» – Es una forma cariñosa de llamar a alguien, podría equivaler a «compadre» o «amigo».
- «Está en el horno» – Significa que alguien está en problemas.
- «¿Qué hacés, culiado?» – Es una forma cordobesa de saludar a los amigos cercanos, aunque puede sonar vulgar, es usado entre personas que tienen mucha confianza. Sin embargo, es importante tener en cuenta que puede ser ofensivo para algunas personas.
- «Estar al pedo» – Significa que alguien está ocioso, sin hacer nada.
- «Birra» – Es una forma local de referirse a la cerveza.
- «¡Qué bodrio!» – Significa que algo es aburrido o de mala calidad.
- «Boludo/a» – Aunque este término se utiliza en toda Argentina, es comúnmente usado en Córdoba. Puede ser usado de forma amistosa o insultante dependiendo del contexto, similar a «tonto/a» o «amigo/a».
- «¡Qué quilombo!» – Una forma de decir que algo es un desastre o está muy desorganizado.
