Expresiones venecianas

Venecia, como otras regiones de Italia, tiene su propio dialecto y expresiones particulares. La lengua veneciana es un idioma románico que se habla principalmente en la región del Véneto en el noreste de Italia. Aquí tienes algunas expresiones venecianas comunes y sus traducciones al español:

1. «Cósa ti dixe?» – ¿Qué te dije?
2. «Mi no capìso gnente» – No entiendo nada.
3. «Va in malora!» – ¡Vete al diablo!
4. «Cossa gheto fato?» – ¿Qué has hecho?
5. «No ‘ndemo» – Vamos.
6. «Ti xé matto» – Estás loco.
7. «Gnanca morto!» – ¡Ni muerto!
8. «Che barba!» – ¡Qué aburrido!
9. «Ti ga un muso!» – ¡Tienes una cara!
10. «El sol l’é sortio» – Ha salido el sol.